Follow this blog with bloglovin

Ads

16-Ukilala Ukiamka Utamke Maneno Ya Tawhiyd

Mafundisho ya Rasuli (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam)  yanatujulisha kuwa jambo la kwanza la kufanya unapoamka ni kumdhukuru Allaah (Subhaanahu wa Ta'aalaa) na fadhila zake ni kutakabaliwa mtu haja zake:
ุนَู†ْ ุนُุจَุงุฏَุฉُ ุจْู†ُ ุงู„ุตَّุงู…ِุชِ (ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ) ุนَู†ْ ุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„َّู‡ِ (ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ) ู‚َุงู„َ: ((ู…َู†ْ ุชَุนَุงุฑَّ ู…ِู†ْ ุงู„ู„َّูŠْู„ِ ูَู‚َุงู„َ: ู„ุงَ ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„ุงَّ ุงู„ู„َّู‡ُ ูˆَุญْุฏَู‡ُ ู„ุงَ ุดَุฑِูŠูƒَ ู„َู‡ُ ู„َู‡ُ ุงู„ْู…ُู„ْูƒُ ูˆَู„َู‡ُ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ูˆَู‡ُูˆَ ุนَู„َู‰ ูƒُู„ِّ ุดَูŠْุกٍ ู‚َุฏِูŠุฑٌ, ูˆَุณُุจْุญَุงู†َ ุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ِู„َّู‡ِ ูˆَู„ุงَ ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„ุงَّ ุงู„ู„َّู‡ُ ูˆَุงู„ู„َّู‡ُ ุฃَูƒْุจَุฑُ ูˆَู„ุงَ ุญَูˆْู„َ ูˆู„ุงَ ู‚ُูˆَّุฉَ ุฅِู„ุงَّ ุจِุงู„ู„َّู‡ِ. ุซُู…َّ ู‚َุงู„َ ุฑَุจِّ ุงุบْูِุฑْ ู„ِูŠ,  ุฃَูˆْ ุฏَุนَุง ุงุณْุชُุฌِูŠุจَ ู„َู‡ُ, ูَุฅِู†ْ ุนَุฒَู…َ ูَุชَูˆَุถَّุฃَ ุซُู…َّ ุตَู„َّู‰ ู‚ُุจِู„َุชْ ุตَู„َุงุชُู‡ُ))
Kutoka kwa ‘Ubaadah bin Swaamit (Radhwiya Allaahu 'anhu) kwamba Rasuli  (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: ((Atakayeamka usiku akasema: Laa ilaaha illa-Allaah Wahdahu laa shariyka Lahu, Lahul-Mulku wa-Lahul-Hamdu wa-Huwa ‘alaa kulli shay-in Qadiyr, wa Subhaana-Allaah wal-HamduliLLaah walaa ilaaha illa-Allaah wa-Allaahu Akbar walaa hawla walaa quwwata illa biLLaah (Hapana mwabudiwa wa haki ila Allaah Pekee Hana mshirika, Ufalme ni Wake na sifa njema zote ni Zake Naye ni Mweza wa kila kitu. Ametakasika Allaah, Sifa Njema zote ni za Allaah, na mwabudiwa wa haki ila Allaah, Allaah ni Mkubwa kabisa, hapana uwezo wala nguvu ila za Allaah), kisha akasema Rabbigh-fir-liy [ee Allaah, nighufurie] au akaomba, ataitikiwa. Na akiazimia kutawadha na kuswali atatakabaliwa Swalah yake)). [Al-Bukhaariy na wengineo]

Na katika Swalaah ya Sunnah ya Alfajiri ambayo ni rakaa mbili unatakiwa usome, Suwratul-Kaafiruwn na Suwratul-Ikhlaasw na Suwratul-Baqarah (2: 136), Suwratul-‘Imraan (3: 84).

Adhkaaar (Nyiradi) za asubuhi zote zimetaja Tawhiyd (Rejea Kitabu cha Hiswnul Muslim kinapatikana ndani ya alhidaaya.com), vilevile ndani ya Swalaah tunasoma Tawhiyd ya Allaah (Subhaanahu wa Ta'aalaa). Kadhaalika unapotaka kulala ni Sunnah usome, Suwratul-Ikhlaasw (112), Al-Mu’awidhataan (113, 114) ambazo zinasomwa pia katika Swalaah ya Witr pamoja na Suwratul-Kaafiruwn (109), Aayatul-Kursiyy (2: 255), Aayah mbili za mwisho za Suwratul-Baqarah (2: 285- 286), Suwratul-Mulk (67) Suwratus-Sajdah (32) na pia adhkaar mbali mbali za wakati wa kulala, baadhi yake ni zifuatazo:

Hadiyth ya Al-Baraaa bin ‘Aazib (Radhwiya Allaahu 'anhu) kwamba: Rasuli wa Allaah(Swalla Allaahu ’alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:
((ุฅِุฐَุง ุฃَุชَูŠْุชَ ู…َุถْุฌَุนَูƒَ ูَุชَูˆَุถَّุฃْ ูˆُุถُูˆุกَูƒَ ู„ِู„ุตَّู„َุงุฉِ، ุซُู…َّ ุงุถْุทَุฌِุนْ ุนَู„َู‰ ุดِู‚ِّูƒَ ุงู„ْุฃَูŠْู…َู†ِ، ุซُู…َّ ู‚ُู„ْ: ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ุฃَุณْู€ู„َู…ْุชُ ู†َูْู€ุณูŠ ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ูˆَูَูˆَّุถْู€ุชُ ุฃَู…ْู€ุฑูŠ ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ูˆَูˆَุฌَّู€ู‡ْุชُ ูˆَุฌْู€ู‡ูŠ ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ูˆَุฃَู„ْู€ุฌَู€ุงْุชُ ุธَู‡ู€ุฑูŠ ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ุฑَุบْุจَู€ุฉً ูˆَุฑَู‡ْู€ุจَุฉً ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ู„ุง ู…َู„ْุฌَู€ุฃَ ูˆَู„ุง ู…َู†ْู€ุฌู€ุง ู…ِู†ْู€ูƒَ ุฅِู„ุงّ ุฅِู„َู€ูŠْูƒَ، ุขู…َู†ْู€ุชُ ุจِูƒِุชู€ุงุจِูƒَ ุงู„ّู€ุฐูŠ ุฃَู†ْุฒَู„ْู€ุชَ ูˆَุจِู†َุจِู€ูŠِّู€ูƒَ ุงู„ّู€ุฐูŠ ุฃَุฑْุณَู„ْู€ุช. ((ูَุฅِู†ْ ู…ُุชَّ ู…ِู†ْ ู„َูŠْู„َุชِูƒَ ูَุฃَู†ْุชَ ุนَู„َู‰ ุงู„ْูِุทْุฑَุฉِ، ูˆَุงุฌْุนَู„ْู‡ُู†َّ ุขุฎِุฑَ ู…َุง ุชَุชَูƒَู„َّู…ُ ุจِู‡ِ))
((Utakapofika kitandani mwako [kutaka kulala] tawadha wudhuu kama wa Swalaah kisha lalia ubavu wako wa kulia kisha sema: 
Allaahumma aslamtu nafsiy Ilayka, wa fawwadhwtu amriy Ilayka, wa wajjahtu waj-hiya Ilayka, wa alja-tu dhwahriy Ilayka, raghbatan warahbatan Ilayka. Laa malja-a walaa manjaa Minka illaa Ilayka. Aamantu Bikitaabikal-ladhiy Anzalta wabi Nabiyyikal-lladhiy Arsalta.
Ee Allaah, nimeisalimisha nafsi yangu Kwako, na nimekuachia mambo yangu Wewe na nimeuelekeza uso wangu Kwako na nimeutegemeza mgongo wangu Kwako, kwa matajarajio na kwa kukuogopa, hapana sehemu ya kukimbilia wala ya kujiokoa ila Kwako. Nimekiamini Kitabu Chako Ulichokiteremsha na Nabii Wako uliyemtuma.  

((Ukifariki usiku huo utafariki katika fitwrah [maumbile ya asli ya Tawhiyd], na ifanyeni iwe ya [dhikri] ya mwisho kuisoma)). [Al-Bukhaariy na Muslim]


Kadhaalika Hadiyth ya Abu Hurayrah (Radhwiya Allaahu 'anhu):

ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ุฑَุจَّ ุงู„ุณّู…ู€ูˆุงุชِ ุงู„ุณَّุจْู€ุนِ ูˆَุฑَุจَّ ุงู„ุนَู€ุฑْุดِ ุงู„ุนَุธู€ูŠู…، ุฑَุจَّู†ู€ุง ูˆَุฑَุจَّ ูƒُู€ู„ِّ ุดَู€ูŠุกٍ، ูุงู„ِู€ู‚َ ุงู„ุญَู€ุจِّ ูˆَุงู„ู†َّู€ูˆู‰، ูˆَู…ُู€ู†َุฒِّู„َ ุงู„ุชَّู€ูˆْุฑุงุฉِ ูˆَุงู„ุฅู†ْุฌู€ูŠู„ِ ูˆุงู„ูُู€ุฑْู‚ุงู†ِ. ุฃَุนُู€ูˆุฐُ ุจِู€ูƒَ ู…ِู† ุดَู€ุฑِّ ูƒُู€ู„ِّ ุดَู€ูŠุกٍ ุฃَู†ْู€ุชَ ุขุฎِู€ุฐٌ ุจِู†ู€ุงุตِู€ูŠَุชِู‡ِ. ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ุฃَู†ْู€ุชَ ุงู„ุฃูˆَّู„ُ ูَู„َู€ูŠุณَ ู‚َุจْู€ู„َูƒَ ุดَูŠุกٌ، ูˆَุฃَู†ْู€ุชَ ุงู„ุขุฎِู€ุฑُูَู„َู€ูŠุณَ ุจَุนْู€ุฏَูƒَ ุดَูŠุกٌ، ูˆَุฃَู†ْู€ุชَ ุงู„ุธّู€ุงู‡ِู€ุฑُ ูَู„َู€ูŠْุณَ ูَู€ูˆْู‚َู€ูƒَ ุดَูŠุกٌ، ูˆَุฃَู†ْู€ุชَ ุงู„ْุจู€ุงุทِู€ู†ُ ูَู„َู€ูŠْุณَ ุฏูˆู†َู€ูƒَ ุดَูŠุกٌ، ุงู‚ู€ْุถِ ุนَู†ّู€ุง ุงู„ู€ุฏَّูŠْู€ู†َ ูˆَุฃَุบْู€ู†ِู†ู€ุง ู…ِู†َ ุงู„ูَู€ู‚ْุฑِ
Allaahumma Rabbas-samawaatis-sab’-i wa Rabbal-’Arshil-’Adhwiym. Rabbanaa wa Rabba kulli shay-in. Faaliqal-habbi wan-nnawaa, wa munzilat-Tawraati wal-Injiyli wal-Furqaan. A’uwdhu Bika minsharri kulli shay-in Anta Aakhidhun binaaswiyatihi. Allaahumma Antal-Awwalu falaysa Qablaka shay-un. Wa Antal-Aakhiru falaysa Ba’-daka shay-un. Wa Antadh-Dhwaahiru falaysa Fawqaka shay-un. Wa Antal-Baatwinu falaysa Duwnaka shay-un. Iqdhwi ‘annad-dayna waghninaa minal-faqri.
Ee Allaah, Mola wa mbingu saba na Mola wa ’Arshi Tukufu. Mola wetu na Mola wa kila kitu. Mpasuaji wa mbegu na kokwa (zikawa miche) na Aliyeteremsha Tawraati na Injiyl  na Qur-aan. Najikinga Kwako kutokana na shari ya kila kitu. Wewe Ndiye Mwenye kukamata utosi wake. Ee Allaah Wewe Ndiye wa Mwanzo hakuna kitu kabla Yako. Nawe Ndiye wa Mwisho  hakuna kitu chochote baada Yako. Nawe Ndiye Uliye juu hakuna kitu chochote juu Yako. Nawe Ndiye Uliye karibu hakuna kitu chochote kilicho karibu kuliko Wewe, Tulipie madeni yetu na Utuepushe na ufakiri. [Muslim]

Na pindi unapokosa usingizi ukawa unajigeuzageuza kitandani, utasoma yaliyomo katika Hadiyth ya  ‘Aaishah (Radhwiya Allaahu ‘anhaa):

ู„ุง ุฅِู„ู€ู‡َ ุฅِู„ุงّ ุงู„ู„ู‡ُ ุงู„ู€ูˆุงุญِุฏُ ุงู„ู‚َู‡ّู€ุงุฑ، ุฑَุจُّ ุงู„ุณَّู€ู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃุฑْุถِ ูˆَู…ุง ุจَูŠْู€ู†َู‡ู€ู…ุง، ุงู„ุนَุฒูŠู€ุฒُ ุงู„ุบَู€ูّุงุฑ
Laa ilaaha illa-Allaahul-Waahidul-Qahhaar. Rabbus-samawaati wal-ardhwi wamaa baynahuma, Al-’Aziyzul-Ghaffaar.
Hapana muabudiwa wa haki ila Allaah  Al-Waahid (Mmoja Pekee) Al-Qahhaar (Mshindi Mwenye kudhibiti na kudhalilisha). Mola wa mbingu na ardhi na vilivyo kati yake,Al-’Aziyz (Mwenye enzi ya nguvu Asiyeshindika daima) Al-Ghaffaar (Mwingi wa kughufuria). [Al-Haakim na ameisahihisha Adh-Dhahabiy (1/540), An-Nasaaiy katika‘Amal Al-Yawm wal-Laylah [864] na Ibn As-Sunniy katika ‘Amal Al-Yawm wal-Laylah[757]. Na tazama Swahiyh Al-Jaami’ (4/213) [4693].

Unapoamka kuswali Tahajjud ni Sunnah kusoma Suwratul-’Imraan (3:190-200). Pia adhkaaar zifuatazo:

Hadiyth ya ‘Aaishah (Radhwiya Allaahu 'anhaa):

ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ุฑَุจَّ ุฌِู€ุจْุฑุงุฆูŠู„، ูˆَู…ูŠูƒู€ุงุฆูŠู„، ูˆَุฅِุณْู€ุฑุงููŠู„، ูุงุทِู€ุฑَ ุงู„ุณَّู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถ، ุนุงู„ู€ِู…َ ุงู„ุบَูŠْู€ุจِ ูˆَุงู„ุดَّู‡ู€ุงุฏَุฉِ ุฃَู†ْู€ุชَ ุชَุญْู€ูƒู…ُ ุจَูŠْู€ู†َ ุนِุจู€ุงุฏِูƒَ ููŠู€ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ِ ูŠَุฎْุชَู„ِูู€ูˆู†. ุงู‡ุฏِู†ู€ูŠ ู„ِู…ู€ุง ุงุฎْุชُู€ู„ِูَ ููŠู€ู‡ِ ู…ِู†َ ุงู„ْุญَู€ู‚ِّ ุจِุฅِุฐْู†ِูƒ، ุฅِู†َّู€ูƒَ ุชَู‡ْู€ุฏูŠ ู…َู†ْ ุชَุดู€ุงุกُ ุฅِู„ู‰ ุตِุฑุงุทٍ ู…ُุณْุชَู‚ู€ูŠู…
Allaahumma Rabba Jibraaiyla wa Mikaaiyla wa Israafiyla, faatwiras-samaawaati wal ardhw, ’Aalimal ghaybi wash-shahaadah, Anta Tahkmu bayna ’ibaadika fiymaa kaanuw fiyhi yakhtalifuwn. Ihdiniy limakhtulifa fiyhi minal haqqi bi-idhnika Innaka Tahdiy man Tashaau ilaa swiraatwil-mustaqiym.
Ee Allaah, Mola wa Jibiriyl na Mikaaiyl na Israafiyl, Mwanzishi wa mbingu na ardhi, Mjuzi wa mambo ya ghayb na yaliyo wazi, Wewe Unahukumu baina ya waja Wako katika mambo ambayo walikuwa wakitofautiana. Niongoze mimi kwenye haki katika yale ambayo (watu) wametofautiana kwa idhini Yako.  Hakika Wewe unamuongoza Umtakae kwenye njia ilionyoka. [Muslim]
Kadhaalika Hadiyth ya ‘Abdullaah bin ‘Abaas (Radhwiya Allaahu 'anhumaa):
ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ุฃَู†ْุชَ  ู†ู€ูˆุฑُ ุงู„ุณَّู…ู€ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถِ ูˆَู…َู†ْ ููŠู€ู‡ِู†َّ، ูˆَู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ุฃَู†ْุชَ ู‚َู€ูŠِّู…ُ ุงู„ุณَّู€ู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถِ  ูˆَู…َู†ْ ููŠู€ู‡ِู†َّ، (ูˆَู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ุฃَู†ْุชَ ุฑَุจُّ ุงู„ุณَّู€ู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถِ  ูˆَู…َู†ْ ููŠู€ู‡ِู†َّ) (ูˆَู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ู„َูƒَ ู…ُู„ْู€ูƒُ ุงู„ุณَّู€ู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถِ  ูˆَู…َู†ْ ููŠู€ู‡ِู†َّ) (ูˆَู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ุฃَู†ْุชَ ู…َู„ِู€ูƒُ ุงู„ุณَّู€ู…ูˆุงุชِ ูˆَุงู„ุฃَุฑْุถِ) (ูˆَู„َูƒَ ุงู„ْุญَู…ْุฏُ) (ุฃَู†ْุชَ ุงู„ْุญَู€ู‚ُّ ูˆَูˆَุนْู€ุฏُูƒَ ุงู„ْุญَู€ู‚ُّ,  ูˆَู‚َูˆْู„ُู€ูƒَ ุงู„ْุญَู€ู‚ُّ، ูˆَู„ِู‚ู€ุงุคُูƒَ ุงู„ْุญَู€ู‚ُّ،  ูˆَุงู„ْุฌَู€ู†َّุฉُุญَู€ู‚ُّ، ูˆَุงู„ู†ّู€ุงุฑُ ุญَู‚ُّ، ูˆَุงู„ู†َّุจِู€ูŠّูˆู†َ ุญَู€ู‚ُّ، ูˆَู…ู€ุญَู…َّุฏٌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ُّ, ูˆุงู„ุณَّุงุนَุฉُ ุญَู€ู‚ُّ)  (ุงู„ู„ّู‡ُู€ู…َّ ู„َูƒَ ุฃَุณْู„َู…ุชُ، ูˆَุนَู„َู€ูŠْูƒَ ุชَูˆَูƒَّู„ْู€ุช، ูˆَุจِูƒَ ุขู…َู†ْู€ุช، ูˆَุฅِู„َู€ูŠْูƒَ ุฃَู†َุจْู€ุชُ، ูˆَุจِู€ูƒَ ุฎุงุตَู…ْุชُ، ูˆَุฅِู„َู€ูŠْูƒَ ุญุงูƒَู…ْู€ุชُ، ูุงุบْูِู€ุฑْ ู„ูŠ ู…ู€ุง ู‚َุฏَّู…ْุชُ، ูˆَู…ุง ุฃَุฎَّู€ุฑْุชُ، ูˆَู…ุง ุฃَุณْู€ุฑَุฑْุชُ، ูˆَู…ุง ุฃَุนْู„َู€ู†ْุชُ) (ุฃَู†ْุชَ ุงู„ู…ُู‚َู€ุฏِّู…ُ ูˆَุฃَู†ْุชَ ุงู„ู…ُู€ุคَุฎِّุฑ، ู„ุงَ ุฅู„َู‡َ ุฅِู„ุงّ ุฃَู†ْู€ุช) (ุฃَู†ْู€ุชَ ุฅِู„ู€ู‡ูŠ ู„ุง  ุฅู„َู‡َ  ุฅِู„ุงّ ุฃَู†ْู€ุช)
Allaahumma Lakal-Hamdu Anta Nuwrus-samaawati wal ardhwi waman fiyhinna. Walakal-Hamdu Anta Qayyimus-samaawaati wal ardhwi waman fiyhinna. Walakal-Hamdu Anta Rabbus-samawaati wal ardhwi waman fiyhinna. Walakal-Hamdu Laka Mulkus-samaawaati wal ardhwi waman fiyhinna. Walakal-Hamdu Antal-Haqqu, wawa’dukal-haqqu, waqawlukal-haqqu, waliqaaukal-haqqu, wal-Jannata haqqun, wannaaru haqqun, wannabiyyuwna haqqun, wa Muhammadun  SwallaAllaahu ’alayhi wa aalihi wa sallam haqqun, was-saa’atu haqqun. Allaahumma Laka aslamtu, wa ’Alayka tawakkaltu, wabika aamantu, wa Ilayka anabtu, wabika khaaswamtu, wa Ilayka haakamtu, faghfir liy maa qaddamtu wamaa akh-khartu, wamaa asrartu, wamaa a’lantu, Antal-Muqaddimu wa Antal-Muakh-khiru laa ilaaha illa Anta. Anta Ilaahiy laa ilaaha illa Anta.
Ee Allaah, ni Zako Sifa njema, Wewe Ndiye Nuru ya mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake, na ni Zako Sifa njema, Wewe Ndiye sababu ya kusimama kwa mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake, na ni Zako Sifa njema, Wewe Ndiye  Mola wa mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake; na ni Zako Sifa njema Wewe Ndiye  Mfalme wa mbingu na ardhi, na ni Zako Sifa njema, Wewe ni Haki [kweli] na ahadi Yako ni ya kweli, na neno Lako ni la kweli, na kukutana na Wewe ni kweli, na Jannah ni kweli, na Moto ni kweli, na Manabii ni kweli, na Muhammad ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ni kweli, na Qiyaamah ni kweli. Ee Allaah, Kwako nimejisalimisha, na kwako nimetawakali, na Wewe nimekuamini, na Kwako nimerejea na kwa ajili Yako nimeteta, na Kwako nimehukumu, kwa hivyo nighufurie niliyoyatanguliza na niliyoyachelewesha, na niliyoyaficha na niliyoyatangaza; Wewe Ndiye Mwenye kutanguliza na Mwenye kuchelewesha, hapana  muabudiwa apasaye kuabudiwa kwa haki ila Wewe; Wewe Ndiye Mungu wangu, hapana muabudiwa wa haki ila Wewe. [Al-Bukhaariy]
SHARE

Author

Hi, Its me Hafeez. A webdesigner, blogspot developer and UI/UX Designer. I am a certified Themeforest top Author and Front-End Developer. I'am business speaker, marketer, Blogger and Javascript Programmer.

  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments: